我对宇春本来没有一点偏见,我只是一个狂热的摇滚青年。不过,刚好看见有大声为这首所有超女唱过的十几万支歌里被翻唱得最不能被容忍的一首叫好的!!所以,不吐不快!
这首歌叫《ZOMBIE》,先不说这是首什么歌,只是问,你昨天听这首歌的感觉----是不是觉得特帅气火暴特HIGH?
用春迷的话说,比原唱好啊,因为春唱出了原唱欠缺的热情?!!!
那么我再说这是什么歌.
zombie,牛津上注解为僵尸,中文翻译为行尸走肉。
这是一首反战歌曲。明确地说,是反爱尔兰内战的。饱受战乱之苦的爱尔兰人民,不曾弯曲过民族的脊梁。主唱是The Cranberries小红莓合唱团的Dolores,她以自己独特的爱尔兰花腔和充满爆破力的歌喉愤怒地演绎这首歌。
我不想贬低宇春和说出宇春比原唱好啊这样无知到无耻的话的人的智商。我只是,不能容忍,这样悲怆圣洁的音乐,被“热情”地演绎成D厅的拉丁热舞后居然还能有一片无畏的叫好声!
The Cranberrie乐队号称爱尔兰音乐史上最伟大的另类摇滚乐队。主唱Dolores独特的唱腔,有时柔弱轻快,有时强力呐喊,吸引了世界无数的乐迷。他们以爱尔兰式neo-folk 的音乐风格,细腻的舒情,忧虑愁怅的旋律,唱出他们崇尚和平,关怀世界的理念。Dolores轻柔高亢,茫然若失的唱腔,成为港台艺人如王菲、范晓萱、辛晓琪……等模仿的对象。其中“Dreams”就是王菲“梦中人”的英文原版,从中可以听出,王菲的演唱风格几乎完全模仿Dolores的唱腔。
The Cranberrie乐队就象一支由高不可攀的枝头急速坠落的紫玫瑰,逆风而行,神色忧郁,风中带着爱尔兰青草的芳香和若隐若现的牧笛余音,一条紫色的,弧线幽雅的无规则轨迹划过灰色天际,它的终点是一块风蚀巨岩上清晰的玫瑰雕刻。凝重与忧伤背后是顽强的乐观和生命的力量。
某则乐评这样说,“千万不要学会做作,那样,如果当听到他们的音乐的时候,我怕你会羞愧地无地自容。”
写这段话的时候,耳边反复播放的就是小红莓The Cranberries的这首撕裂了一切的《ZOMBIE》。
然后打开耳朵和眼睛,听听旋律,咀嚼歌词,然后要是你的心还能对着这样一首穿越战争炮火哀伤疏离以至再也无法压抑住痛苦愤怒柔弱的绝望的悲怆的呐喊,竟然被演绎成D厅的拉丁热舞大声叫好,我只能说,小强你真TMD弓虽啊!
ZOMBIE 行尸走肉 (The Cranberries)
另一个头被低低挂起
孩子们被慢慢带走
暴力引起了如此的寂静
我们被谁误解
但是你看见了,那不是我
不是我的家庭
在你脑海中,在你脑海中
他们在战争
用他们的坦克,和他们的炸弹
和他们的炸弹,他们的枪
在你脑海中
在你脑海中,他们在哭泣
在你脑海中,在你脑海中
行尸,行尸,行尸
在你脑海中是什么,在你脑海中
行尸,行尸,行尸 www.6park.com
另一个母亲的心碎
心被取代
当暴力引起寂静
我们一定错了 www.6park.com
这是个旧主题自从1916年
在你脑海中
在你脑海中,他们仍在战争
用他们的坦克,和他们的炸弹
和他们的炸弹,他们的枪
在你脑海中
在你脑海中,他们即将死去
在你脑海中,在你脑海中
行尸,行尸,行尸
在你脑海中是什么,在你脑海中
行尸,行尸,行尸 www.6park.com
Zombie-The Cranberries
Another head hangs lowly
Child is slowly taken
And the violence caused such silence
Who are we mistaken
But you see it’s not me
It’s not my family
In your head in your head
They are fighting
With their tanks and their bombs
And their bombs and their guns
In your head
In your head they are crying
In your head in your head
Zombie Zombie Zombie
What’s in your head in your head
Zombie Zombie Zombie
mother’s breaking
Heart is taking over
When the violence causes silence
We must be mistaken
It’s the same old theme since 1916
In your head
In your head they’re still fighting
With their tanks and their bombs
And their bombs and their guns
In your head
In your head they are dying
In your head in your head
Zombie Zombie Zombie
What’s in your head in your head
Zombie Zombie Zombie www.6park.com
持枪的兵,拿弓箭的孩子,以及那个巨大的十字架,战争时候刻在墙上的标语,最后以那个孩子的死结束一切!!!所有的这些,你居然敢觉得充满了性感和热情?!
所谓的“凉粉”和“玉米”不要在哪zombie争论了!!所有摇滚青年都不怎么关心“超女”。但是“玉米”对 卡佰利 有摇滚精神,对PUNK精神无休止的漫骂和侮辱实在让我无法接受!!
摇滚乐本就不属于主流社会,说实话lyc在这个商业味道那么浓烈的“超级女生”表演zombie这样另类摇滚不什么明知选择,这样很容易让摇滚青年对lyc产生反感,甚至是敌意。一些比较激进的PUNK会用很极端的语言攻击LYC,“玉米”进行还击。但是“玉米”可知道“PUNK”最大特点几是用不妥协,这样会更加激起他们对抗欲望,边的更加极端。说不好听PUNK的思维并不是正常的,是变态的,激进,有强烈攻击性!
从老的“性手枪”到“涅磐”再到“绿日”这些PUNK乐队无一例外都是有强烈政治攻击性,其歌词充斥反对8小时工作日,反对堕胎,反对资本剥削,反对一切的一切!大量血淋淋的现实,以及各种人性的堕落,社会的压迫都他们所反映的东西。PUNK用极端的方式表达他的不满,比如自虐,甚至是自杀来反抗。
zombie虽然不是PUNK,虽然没有那么极端,但是悲观是不能否认的,爱尔兰共和军,基督教和新教的冲突,极端民族主义,宗教极端主义.死亡!!血腥!!高压政治!!都不是LYC一个单纯女孩能理解的。他并不了解zombie的历史背景。可是她用zombie强烈的电吉他金属合旋,以及猛烈的英轮摇滚节奏当做他“舞台表演”一个砝码。但是正是和摇滚青年节下怨恨的原因,摇滚注重是精神感悟,是内心呐喊,是心灵的寄托。如果你把摇滚当作自己“美丽的新妆”那你就是番了一个错误。看看摇滚青年为什么极其厌恶“五月天”“花儿”等一些所谓的摇滚乐队你们就明白了。
说到“超女”我就得说一个人:“黄景”。他没有LYC的名气,没有LYC的表现力,更没LYC的唱攻好。可是为什么她也唱摇滚就没人攻击他那?那是因为黄景爱摇滚!他明白什么摇滚!要自己心灵去唱,是反抗的呐喊!当她唱”18 and life 时给我的感觉好象就是针锋相对的向流行音乐挑战!!不屈服!!我很佩服他!!!
最后我想对那些“凉粉”说:别他妈自以为是,谈论摇滚,谈论zombie你们没那资格!不要zombie当做你们的武器!!真让人恶心!!
“玉米”请不对 zombie 过多评论,停止对 卡佰利攻击和侮辱!LYC唱了zombie对“凉粉”说是”无知的表现和不懂英文。可是对我们所以热爱摇滚乐的人来说像心被刀插进去一样!!!
你可以使用这个链接引用该篇文章 http://publishblog.blogchina.com/blog/tb.b?diaryID=2987187
|
- 评论人:anonymous
2006-12-05 11:56:21
|
|||
两曲天差地别感谢楼主替真正的音乐鸣不平 |
||||
|
- 评论人:anonymous
2006-10-05 00:31:41
|
|||
楼主我和你心情一样但是不要太激动文章里的错别字太多了 |
||||
|
- 评论人:anonymous
2006-08-12 14:52:30
|
|||
你好,我是一个很普通的人喜欢摇滚。以下是我的个人意见:本人超女比赛一次都没看过,只听说夺冠了,还听说被演绎得很怪,然后攻击的评论一大帮,后来想想自己听过才是真的。刚才下了她表演的视频看,我日首先我第一疑问就是(第一次听她唱歌),这种怎么会是冠军?台下的三个,常宽,顺子,还有那个好象是何炯吧看不清楚还煞有介事的点头评论,表满意状。这种什么喉咙啊?先不谈这歌的政治背景如何,首先客观得评论这歌唱得象坨屎,什么玉米还说比主唱唱得好,简直是无知到极点中国的音乐状态就是这么病态,唱来唱去就是那么几个爱来爱去。撇开音乐个人信仰不谈,还是泡屎,公鸭嗓子难听到极点。没法不让人怀疑整个比赛就是一黑幕回头又去下了张靓影的单评论歌,唱得好听得多。一句话:就是一黑幕 |
||||
|
- 评论人:中国人
2005-11-03 18:22:27
|
|||
关于李宇春的演绎,借用一位网友的评价:李宇春显然是个非常有悟性的人,她很准确地把握住了压抑受制这个层面的另一种情绪方式:爆发。所以她的《Zombie》不是像Dolores的握手死亡,渲染极度的麻木,而是抓住了死亡阴翳中麻木掺杂的阵痛。情绪亢奋,但非兴奋;主旨愤懑,而非快活。尤其当她最后结束时的三声《Zombie》,几近重金属的呐喊,将悲愤的情绪表述无疑。但《Zombie》这支曲子可以在颓废和摇滚中间寻找第三条出路,这种诠释方式毫无疑问是聪颖而刺激的。 |
||||
|
- 评论人:TTDZ
2005-11-03 02:19:02
|
|||
在我自己的BLOG 转载了您的评论 如果感觉不妥 可以联系我 |
||||
|
- 评论人:BBBBB
2005-10-10 16:18:07
|
|||
GOOD |
||||
|
- 评论人:honye2000
2005-10-06 00:00:45
|
|||
你好,我想知道你首页上的背景音乐,非常好听,可否告诉我这首歌的名字??非常感谢~~ |
||||
|
- 评论人:水云
2005-09-21 10:48:43
|
|||
你好。我是因为你的评论而来的。我看了你的一些文章。很赞同你的一些观点。但是我删除了你在我博客的评论,一方面因为我自己不喜欢攻击与伤害,我认为那不解决问题;另一方面也不愿引起朋友们不好的情绪甚至更多的攻击,我的博客是应朋友的邀请开的,本意是给散落在各地的关心我的朋友们了解信息,分享一些看法,无意树立或捍卫什么观点——世界如此多元,凡存在的都有它的道理。
|
||||
|
- 评论人:水云
2005-09-21 10:47:56
|
|||
你好。我是因为你的评论而来的。我看了你的一些文章。很赞同你的一些观点。但是我删除了你在我博客的评论,一方面因为我自己不喜欢攻击与伤害,我认为那不解决问题;另一方面也不愿引起朋友们不好的情绪甚至更多的攻击,我的博客是应朋友的邀请开的,本意是给散落在各地的关心我的朋友们了解信息,分享一些看法,无意树立或捍卫什么观点——世界如此多元,凡存在的都有它的道理。
|
||||